Buying a List Feels Like a Shortcut but It’s Really a Costly Detour